Factbox : projets de séparateurs de condensats aux États-Unis

Par l’équipe de Reuters

8 minutes de lecture

HOUSTON (Reuters) - Une forme très légère de pétrole brut appelée condensat représente une quantité croissante de la production américaine de brut de schiste, mais la demande nord-américaine est limitée car une trop grande quantité peut submerger les systèmes de distillation des raffineries. À partir de 2012, plusieurs entreprises ont annoncé leur intention de construire des installations qui « divisent » les condensats en divers produits, tels que des distillats non finis et du naphta, qui est utilisé pour fabriquer de l’essence ou diluer du brut lourd, pour exporter ou vendre sur le marché intérieur.

Jusqu'à présent, environ 1 milliard de dollars de projets de séparation des condensats ont été construits ou sont en cours de construction, et 715 millions à 1 milliard de dollars supplémentaires, voire plus, sont prévus, bien que certains puissent être réduits ou abandonnés. La déroute des prix du pétrole a réduit les rabais sur les condensats et le brut américain par rapport aux bruts mondiaux, siphonnant les avantages de prix de la matière première bon marché.

En outre, la levée ce mois-ci de l'interdiction américaine sur les exportations de brut, vieille de plusieurs décennies, permet à tout brut d'être expédié vers les marchés internationaux sans restriction. Auparavant, la plupart du brut et des condensats devaient subir au moins une certaine transformation pour être qualifiés de produits raffinés exportables.

L'année dernière, les régulateurs américains ont assoupli l'interdiction, permettant aux entreprises d'exporter encore plus de condensats peu traités qui avaient passé par un stabilisant, qui élimine les liquides de gaz naturel mais ne produit pas de carburants. Certains acteurs du secteur intermédiaire sont allés de l'avant avec les séparateurs, après avoir conclu des contrats à long terme avec des entreprises pour acheter et commercialiser toute la production, tandis que d'autres se sont retenus alors que la production pétrolière ralentissait en raison de la baisse des prix. Certains ont plutôt envisagé de construire des stabilisateurs moins chers.

Sur les trois unités qui ont démarré cette année, deux sont exploitées par Kinder Morgan Inc à Houston Ship Channel et BP Plc a conclu un accord de 10 ans pour acheter toute la production des deux unités. Buckeye Partners LP a conclu un accord similaire avec Trafigura, son partenaire à hauteur de 20 % dans un séparateur récemment mis en service sur son terminal de Corpus Christi.

Magellan Midstream Partners a conclu un accord similaire avec Trafigura pour un autre séparateur de 50 000 b/j à Corpus Christi, dont le démarrage est prévu l'année prochaine, tout comme Targa Resources Partners LP avec Noble Group Ltd, bien que Targa et Noble puissent opter pour un nouveau terminal avec ou sans séparateur. . La société privée Centurion Terminals a également conclu un accord à long terme avec un distributeur de brut américain pour acheter 70 pour cent de la production des séparateurs prévus pour son terminal de Brownsville, au Texas.

D'autres sociétés comme Castleton Commodities International et Phillips 66 n'ont pas ou n'ont pas annoncé de partenaires pour d'éventuels projets de séparation. Martin Midstream Partners avait déclaré que la société passait d'un simple séparateur à un stabilisateur de 50 000 b/j, d'une valeur de 200 millions de dollars, mais désormais aucun traitement n'est nécessaire pour qualifier le brut pour l'exportation.

Voici un aperçu des projets :

('000 b/j)

Kinder Morgan Inc Deux autonomes Près de Galena 100 000 b/j Premiers 50 000 b/j

répartiteurs, 436 $ Terminal de parc dans deux unités démarré

millions sur les phases de Houston ; BP en mars 2015 ;

Ship Channel Plc en a un deuxième en juillet

long terme 2015 ; Peut ajouter

contrat avec 50 000 autres

acheter toute la capacité bpd

débit

Magellan Midstream autonome À sa capacité marine de 50 000 b/j ; Deuxième partie

Séparateur Partners LP, terminal à 250 $ dans Trafigura 2016 ; extensible

millions de Corpus [TRAFGF.UL] à 100 000 b/j

Christi, Texas a un

long terme

prend ou paie

accord pour

acheter le

débit

Buckeye Texas autonome lors du 50 000 décembre 2015 ;

Partenaires LLC ; Séparateur commun, le partenariat avait commencé

entreprise de mise en service marine de 900 000 barils de Buckeye en tant que

Partners LP avec 80 de brut et terminal et du 16 septembre,

pourcentage d'intérêt, produits stockage stockage 2015

et Trafigura avec un complexe à

[TRAFGF.UL] avec 20 Corpus Christi 1.4 supplémentaires

pourcentage d'intérêt millions de barils TX

de condensat

réservoir dans lequel se trouver

révision 1T 2016

Centurion Terminals Deux Port de distillation du Initialement Terminal sous